La Sarre (Land)

La Sarre (Land)
La Sarre est un des „Länder“ allemand. Elle se trouve à la frontière avec le Luxembourg et la France (Lorraine). Comme cette région se trouve à la frontière avec la France, son histoire ressemble à celle de l’Alsace et de la Lorraine. Il y avaient des périodes pendant lesquelles ell faisait partie de l’Allemagne et il y avaient des temps quand elle faisait partie de la France. Au 17ième siècle la ville de Sarrelouis était fondée et restait francais de 1680 à 1815. De 1801 à 1815 la Sarre était un département francais. Ce qui rendait la région si importante, c’étaient le charbon et le minerai de fer. Le traité de Versaille (1919) accorde à la France la propriété des mines de charbon et place la Sarre sous mandat de la Société des Nations. En 1935, un plébiscit décide en faveur du rattachement de la Sarre à l’Allemagne. Après la Seconde Guerre mondiale, la Sarre fait partie de la zone d’occupation francaise. En 1947, la Sarre devient un véritable Etat, mais forme une union économique avec la France. En 1957, la Sarre est rattachée à l’Allemagne de l’Ouest. Il y avait aussi l’idée de donner un « statut europeén » à la Sarre, mais cela était refusé dans un réferendum.
Comme il y a des influences allemandes en Alsace et Lorraine, il y a des influences francais à la Sarre. Par example, il y a des expressions qui viennent du Français et sont utilisées uniquement dans cette région. Par example, on y dit « Ich habe kalt. » au lieu de « Mir ist kalt. ». Cela veut dire « J’ai froid. » et on utilise le verb « haben » (=avoir) et pas « sein » (= être) comme dans le reste de l’Allemagne. La construction grammaticale est prise du francais.