La Sarre (Land)

La Sarre (Land)
La Sarre est un des „Länder“ allemand. Elle se trouve à la frontière avec le Luxembourg et la France (Lorraine). Comme cette région se trouve à la frontière avec la France, son histoire ressemble à celle de l’Alsace et de la Lorraine. Il y avaient des périodes pendant lesquelles ell faisait partie de l’Allemagne et il y avaient des temps quand elle faisait partie de la France. Au 17ième siècle la ville de Sarrelouis était fondée et restait francais de 1680 à 1815. De 1801 à 1815 la Sarre était un département francais. Ce qui rendait la région si importante, c’étaient le charbon et le minerai de fer. Le traité de Versaille (1919) accorde à la France la propriété des mines de charbon et place la Sarre sous mandat de la Société des Nations. En 1935, un plébiscit décide en faveur du rattachement de la Sarre à l’Allemagne. Après la Seconde Guerre mondiale, la Sarre fait partie de la zone d’occupation francaise. En 1947, la Sarre devient un véritable Etat, mais forme une union économique avec la France. En 1957, la Sarre est rattachée à l’Allemagne de l’Ouest. Il y avait aussi l’idée de donner un « statut europeén » à la Sarre, mais cela était refusé dans un réferendum.
Comme il y a des influences allemandes en Alsace et Lorraine, il y a des influences francais à la Sarre. Par example, il y a des expressions qui viennent du Français et sont utilisées uniquement dans cette région. Par example, on y dit « Ich habe kalt. » au lieu de « Mir ist kalt. ». Cela veut dire « J’ai froid. » et on utilise le verb « haben » (=avoir) et pas « sein » (= être) comme dans le reste de l’Allemagne. La construction grammaticale est prise du francais.

L'Alsace et sa langue

Quand on a parlé des langues régionales de la France et on a écouté les petites films j'étais surprise si fort l'alsacien ressemble à l'allemand. Après un peu de temps je pourrais comprendre presque tout. Il y a des changements de prononciation, mais si on parle l'allemand, on peut s'y habituer facilement.

Voici un lien pour des informations sur l'alsacien inclu un dictionnaire:
http://www.lexilogos.com/alsacien_langue_dictionnaires.htm

Comparé avec la France et aussi l'Europe en générale, l'Alsace est une région densément peuplée avec 223 habitants/km². Cette région fait partie de la Mitteleuropa, terme allemand pour l'Europe centrale. L'Europe centrale, ce sont les anciens empires allemand et austro-hongrois (aujourd'hui:l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, la Pologne, la Slovénie, la République tchèque et la Slovaquie. Situé à la frontière de l'Europe centrale, l'Alsace à appartenu à la France bien qu'à l'Allemagne au cours de son histoire.
En Alsace se trouvent plusieurs institutions européennes: le conseil de l'Europe, le parlement européen et la cour européenne des droits de l'homme.

Le système universitaire - est-il malade?

Salut!

Sur l'internet j'ai trouvé un article intéressant sur les universités et les étudiants francais. Cet article parle des problèmes dans le système universitaire. L'autrice de cet article dit que beaucoup de jeunes Francais (85%) font le bac et la majorité d'eux va après à l'université. Comme la majorité des jeunes Francais font le bac et vont à l'université, le bac et les dégrées universitaires perdent de valeur. Ce ne sont plus des dégrées élitaires qui garantient des emplois bien payés. Il n'y a pas assez de postes de travail pour tout les étudiants et le bac +3 ne suffit plus:"Moyennant quoi, nos étudiant(e)s de langues à bac +3 trouvent royalement des emplois de caissières de supermarché, de standardistes (vaguement "bilingues") dans des entreprises ou de vendeuses chez W. H. Smith (bien que ces dernières soient plutôt recrutées avec un Master)." Pour obtenir un bon travail il faut des études de 5 ou 6 ans.
L'article critique aussi la grande différence entre l'hypersélection des Grandes Ecoles et l'absence totale d'évaluation des universités. Une autre critique, c'est que le bac STG (sciences & technologies de la gestion)permet à faire des études dans toutes les filières et pas seulement dans sa branche particulière.

Pour moi, cet article était très interessante, parce que dans mon autre cours de francais on a juste parlé qu'un phénomène similaire existe aussi aux Etats-Uni et en Allemagne. Il y a plus de jeunes qui font le bac et vont a l'université. Le travail manuel et les apprentissages sont moins populaire.

http://www.lemonde.fr/opinions/chronique/2009/02/08/quelques-reflexions-sur-l-etat-de-l-universite-en-france_1152357_3232.html